The Bengali Film Festival of Dallas returns for its ninth year with three days of films at the Angelika Film Center & Café.