If you've ever tried to build a playlist that balances Bo Burnham's razor-sharp musical comedy with the satirical grandeur of The Book of Mormon, you know the struggle: algorithms often default to ...