Tigris feels less like a café and more like your coolest friend’s apartment with the world’s best vinyl collection.