Courtroom movies remain one of the most enduring genres of all time. But it also takes a certain craft to take up such a specific setting while also keeping the audience on the edge of their seats.