Knowing what your treasures might be worth comes down to getting familiar with antique cut glass patterns, identification hacks, and what similar pieces sell for.