FedEx Corp. is facing a proposed class action from current and former delivery drivers who claim the company misclassified them as "independent service providers" despite working under FedEx’s control ...