Fidelity National Information Services said the growth of its NYCE debit card network and increased use of artificial intelligence bolstered financial results.