“2020 has been a weird year for film” feels like a massive understatement even in the moment. The pandemic has ransacked reliable sources of new films, like theaters and film festivals. And any number ...