Streaming is convenient until a song disappears, a subscription expires, or the internet connection gives up halfway through an album. There’s still something reassuring about having the file.

Maná are one of the most successful Mexican rock bands ever, with tens of millions of sales (and four Grammys) to prove it since forming in 1981. Now they’re aiming to reach old and new fans alike ...