On March 2, Régis Roinsard took the stage at Greenwich Village’s IFC Center to talk about his directorial debut, Populaire, which had just delighted a group of French tourists and New York ...