Beyoncé's 12-minute Christmas halftime performance on Netflix paid homage to Texas and Mexican culture.