A good resume and passion for public service or international experiences can help applicants stand out and land a spot at NYU Law.