A laboratory in Pittsburgh’s Bakery Square is poised to make the next breakthrough in wheelchairs, a mostly stagnant industry with huge quality of life implications for millions of disabled Americans.

Human-centric design allows companies to focus on the challenges they want their products to solve and not be swayed by hot new technologies, just because they are trending, says Andy Busam, principal ...