New alert experience is designed to streamline investigations by bringing insider risk signals into a centralized security workflow.