The Netflix series Brainchild explores the science behind the everyday — social media, germs, superheroes, dreams — and it’s hosted by Sahana Srinivasan, a talented actress and science communicator ...