Jon Batiste talks a lot about connections. The Grammy and Oscar-winning musician is known for some extraordinary associations and collaborations. He was the bandleader on “The Late Show with Stephen ...