The Kia K5 has become something of an anomaly on the secondary market, and it's changing perceptions at a rapid rate.