You can sign into Google Drive using the same username and password as Gmail, YouTube, and all other Google apps.
If you don't re-enroll your physical security key by the deadline, you'll be locked out of your account. Here's what to do.