Researchers asked U.S. regulators to pull some sunscreens from the market, including brands such as Coppertone, Banana Boat and Neutrogena, saying they’ve found evidence of a potential carcinogen.