The forgotten Honda six-cylinder engine, racing heritage, and cult status among vintage motorcycle collectors explained.