Hanyu Pinyin, or the Chinese phonetic system, will celebrate its 50th anniversary on Monday (Feb. 11). One billion Chinese have used it to learn mandarin since the first edition of pinyin was issued ...