The first of the Codex Entries is right at the beginning. Follow the linear path down and you can't miss it. After you ride the elevator down and witness a cutscene. Once the cutscene has finished, ...