Inside the four walls of Anglesea Street Garda Station in Cork City, dozens of crimes are recorded every week — sexual assaults, drug offences, criminal damage, and burglaries. There, too, at the very ...