Trump’s cuts to Medicaid, housing assistance and mental health programs will undermine his goal of increasing involuntary commitment.