When the first entry in the Shantae series of action-platformer video games was released for Game Boy Color in 2002, it famously did so to a very positive reception, but struggled commercially, with ...