NEW YORK — When Susie Carder gave her daughter Amanda a summer job in her business coaching company, the teenager knew office gossip was forbidden. On Amanda's second day, Carder caught her in the ...