Viral footage of Putin's swollen hands has renewed health speculation, echoing scrutiny of Trump's bruised hands as both men face questions about age and fitness.