A man from Surrey in England who installed a defibrillator on Everest at an altitude of 16,400ft (5,000m) has "shed tears of joy" after hearing it was used to save the life of a French female climber.