Val Kilmer unexpectedly starred in the sequel to a slapstick 1980s classic, and it remains his funniest performance.