Long before ukulele tutorials and influencers became YouTube staples, the Ukulele Orchestra of Great Britain knew that the diminutive four-string instrument could bend any song to its whimsical will.