The U.S. women's snowboarding great fell short of making history as the 17-year-old Choi dethroned her at the Milan Cortina Games.