A south Dublin community has raised more than €60,000 to fund a legal challenge to the planned redevelopment of a private ...