Freevee, a popular free streaming service operated by Amazon, has shut down and been merged with the Prime Video app. Here's ...