The winds are shifting, but they're still in favor of long-term investors.