The company’s earnings and revenue topped Wall Street expectations, and core net new assets grew at a 5.5% annualized rate.