A new training program for adults in Dallas could help close health care gaps amid a growing workforce shortage.