A YouTuber says he thought he was going to die when intruders, armed with machetes, broke into his home in Melbourne's south-east.