Ja Rule says he wants to sue 50 Cent after some back-and-forth after the latter released his new Diddy documentary on Netflix.