A former Michigan star football player is back in the Big Ten as a coach for the 2026 season.