The RHOA alum revisited a shorter hairdo that drew comparisons to her mother, Mama Joyce Jones.