A wave of immigration probably contributed to rising unemployment in the past few years. Now a Trump administration crackdown on new arrivals could push the U.S. jobless rate lower. Let's unpack that.