The attack on US troops in Syria was the first with fatalities since the fall of President Bashar Assad a year ago.