The Return,” and perhaps even earlier with his short films, Lynch’s oeuvre has always been consumed with love’s unwieldy ...