Two men are wanted for their alleged roles in a sexual assault last year in a St. Cloud State University dorm room, court documents show.