The next stop of the 2025 Diamond League season is Monaco, and some of the biggest stars in the world will be competing. Here's how to watch for free.