Despite playing in the NFL's second-smallest market, the Buffalo Bills have quadrupled in value since Terry Pegula bought them in 2014.

After the first part of the And Just Like That finale delivered a lesson in navigating the push-pull between audience expectations and creative choices, the concluding episode goes all-in on ...