Whether you're in your car, on the bus or at a party, these Spotify tricks can give you the best listening experience.