A Clackamas County Circuit Court judge ruled on Wednesday that the city of Lake Oswego must allow public access to the lake.