Drivers in the state of Victoria will be required to slow down to 40km/h or less when passing a greater number of roadside services personnel from July.