Dr Ranj Singh's ex-wife opened up about the breakdown of their marriage after he came out as gay, calling it "painful" and "messy".